首页> 考头条> 考情速递

打call立flag很KY,95后嘴里的这些词哪句才是真英文?

最近,小编在上网刷微博时,

经常看到一些非常奇怪的词儿,

比如打Call啊,C位啊,KY啊...

搞得是一头雾水:

“Call 是谁,为什么要打他?”

这些带有英文字母的词,

是从英文演化过来的,还是另有来头?


一向被吐槽为“潮流绝缘体”的小编,

本着拯救自己,服务大众的心,

为大家科普下一些火爆网络的潮词,

希望能帮大家扫盲,

走出一些语言误区,从而避免尴尬!


▶打Call

为...打 Call = 为...加油 / 呐喊

Call”并不是英文中打电话的意思,这个词起源于日语里的コール(读音为call),而是呼唤、喊叫的意思。当你表达对某个人、事、物的支持时可以用作“为xx打Call”。

“打call”是日本演唱会Live应援文化之一。国内指LIVE时台下观众们跟随音乐的节奏,按一定的规律,用呼喊、挥动荧光棒等方式,与台上的表演者互动的一种自发的行为。

打call是对台上艺人支持与喜爱情感的集中表达,看似疯狂,实则理性,主要体现为台下整齐划一的呐喊和一片荧光棒的海洋。

举 个 栗 子:

1.刘薇老师的口语课讲得超棒,我要为她疯狂打call!

2.小编的这篇文章好精彩,我要为她打call!(diss概不接受)

▶C位

C位:center(也称carry)位,中心位置。

C=Carry

C位一词最早来源于游戏领域,指一个队伍的核心,每个战队都有一个C位的存在,它是能够带动全场节奏,属于主力输出的地位,常用的流行语为carry全场!

C=Center

C位一词逐渐扩大到娱乐圈,在合影、海报、舞台表演等时候,只要几个艺人往一块凑,就会出现处于中心的C位,即所谓的大咖位。

芭莎慈善夜,张韶涵因站在C位上了热搜


举 个 栗 子,

1.不瞒你们说,小编我已然是我们团队的C位了!(开黑不?)

2.每次合影,她都要抢C位,哪像我们猪猪女孩,不存在的!

▶立flag

flag,英语本意是“旗帜”,在二次元里特指引起剧情改变的关键性因素,主要指“一种不详的信号”的意思。立flag现在多表示说一些振奋的话,定目标。

立flag出自于日本动画,表示你做了一件事,或说了一句话,为下面要发生的事做了铺垫,而结果往往是相反的。简单地说,一个人被他自己说的话打脸了。

我要开始减肥了

举 个 栗 子,

1.从明天起,我要开始早起读英文(flag已立好),一睁眼,已10点!

2.每天背100个单词,一周拿下!(flag已立好),abandon无限循环中...

Diss你

Diss,即Disrespect (不尊重) 或 Disparage (轻视) 的简写。该词因为今年的一档嘻哈音乐节目再次爆红,后被网友们广泛引用,各种形式的贬低、批判等。

diss,是hiphop文化发展的必然产物。Diss 曲是指一首歌曲主要是为了诋毁或侮辱其他人或团体,rapper之间用这种唱歌的方式来互相贬低和批判,而用歌曲攻击别人的趋势开始变得愈来愈普遍,成为了会互相竞争的嘻哈的一种文化、风格。

举 个 栗 子,

  1. 小编因为身高被人diss了,你们说这仇该怎么报?

  2. 因为没穿秋裤,被爸妈diss了~

▶95line

line,英语本意为“一条线”,这里主要指“同一组”的意思。line的前缀不仅可以是出生年份,还可以根据爱好、特长或者比较明显的特征来划分。

该词来自于韩饭圈,在韩国,别人大你一岁的话在礼数上要用敬语,所以这种文化下韩国人就比较喜欢跟自己同年的人交往,因为不拘束也讲的来,相对比较亲近。

防弹少年团成员中的Jimin(朴智旻)和V(金泰亨)都是1995年出生的,所以就叫95line,就是同龄朋友的意思~

另外两个成员Rap Monster(金南俊)和J-hope(郑号锡)都是94年出生的,所以叫做94line,同时他们也被称为梨涡 Line。

举 个 栗 子,

  1. 小编和土豆雅思团队的男神女神们都是土豆line

  2. 我和我的小伙伴大胖是农药line的!

▶UP主

 UP主:up即"upload"(上传)的缩写, UP = アップロード=upload,主=本人 ,up主的意思就是上传者。

由日本传过来的词汇,在国内ACG(Animation、Comic、Game的缩写,是动画、漫画、游戏的总称)视频网站被经常使用,主要指在视频网站、论坛等上传视频音频文件的人。

需要纠正的是 up主≠作者转载者也称为up主,只要是上传发布视频的人统称为up主。

举 个 栗 子,

1.感谢UP主!终于等到新番!

2.UP主我要和你生猴子!

国民CP

CP:英文Couple的缩写,意思是一对,夫妇的意思。

这种称呼最早起始于日本动漫文化圈,一般是漫画同人拿来自配的情侣档,就是说同人把自己喜欢的角色凑成一对,不管性别,有一般的男女CP,也有男男CP和女女CP。

现在流行于网络,一般是观众对于自己喜欢的荧屏情侣的称呼,多为假想的情侣或夫妇。

多次上热搜的无尾熊CP

老干部CP胡歌霍建华

举 个 栗 子,

  1. 小编我和同事小妮被强行组CP,人称“傻妮CP”(我是傻~~)

  2. 鹿晗和迪丽热巴被粉丝们称为“陆地CP”。

M体质

SM,英语sadomasochism的简称,就是性虐,统指与施虐、受虐相关的意识与行为。

S体质就是很攻气,是施虐狂,会虐待属于M体质的人;

M体质的人就是受虐狂,情愿被虐而带来快感。

举 个 栗 子,

1.很多学生考雅思屡战屡败,屡败屡战,那很可能就被怀疑有M体质了。

2.小A经常和渣男男友开撕,结果又总是原谅他,典型的M体质。

mmp

mmp,“妈卖批”的拼音缩写形式,属于四川话里面常见的脏话之一。

随着网络语“我有一句妈卖批不知当讲不当讲”的走红开始被大家所熟知,随之成为常用的网路流行语。

现在为了文明,很多网站就屏蔽掉了“妈卖批”这个词,但没有屏蔽“mmp”这个词,因此网友就用“mmp”代替了“妈卖批”。


举 个 栗 子,

1.打农药时,遇到猪队友,内心弹幕滚动:mmp mmp mmp !(温馨提示:克制冷静,共建和谐社会)

2.mmp,又死机了!

Wuli

WuLi,是"우리"的音译,在韩语中是"我们"的意思,也表示"我们的"的意思。在中国,饭圈常以 WuLi + 明星的名字来表达对偶像的喜爱。

可以把很亲密的同辈、恋人、喜欢的明星称为:우리 + 名字,或者是和自己有亲属关系的人,可以用 우리 + 称谓,是韩语交谈的一种常用的表达方式。

举 个 栗 子,

1.Wuli凯凯太帅了!(你们猜,哪个凯?)

2.Wuli 母上大人永远嫌我穿的少!

▶KY

KY 是日语的“空気が読めない(发音kuuki ga yomenai )的字母缩写,直译为“不会读取气氛。”

现在网友们常说,“你这个人真是KY”,意思是没眼色、不会按照当时的气氛和对方的脸色做出合适的反应。



但这个词千万别用在英文中!你要是对一个外国人说“你真是KY”,他可能会揍你,因为KY是一种很有名的润滑剂的牌子...(老司机们,你懂得,奸笑.jpg~)

举 个 栗 子,

1.小黑真的很KY,大家说好了一起K歌,他说早点回家吧!

2.男朋友很KY,只会说一句多喝热水。(目测diss了一群人)

总之,

我们经常会在网上看到一些潮词,

有的和英语有关, 

有的没有半毛钱关系,

大家在使用时,

要注意场合和语境,

否则用错了真的会被群嘲,

甚至造成误会和矛盾。

欢迎大家把这些词科普给身边的朋友哦!

为自己打call的小编~~

相关资讯

点击规划你的学习路径

关闭

Hi,我是你的专属规划师
帮你规划适合你的学习成长路径

规划你的学习路径