3月25日,北大在英国所创办校区正式启动,以后去英国留学的同学们就有祖国的大学陪着大家了,老乡见老乡,没事儿多去逛逛。
北大特意挑选 『120周年校庆海外庆典』当天好事成双,也让期盼已久的朋友们终于吃到了去年3月种下的瓜。
2017年3月9日,BBC官网在北大牛津项目签约后发布新闻。
上下滑动观看全部内容
双语解析
A leading Chinese university is to open a campus in Oxford. 一所中国一流大学将在牛津开设校区。
Peking University HSBC Business School (PHBS), set up by the university in 2002, has bought the former Open University site in Boar's Hill. 北京大学汇丰银行商学院(简称),2002年成立,选址于北京大学汇丰商学院向英国开放大学所购买的,位于博世高地的校区。
It said the new facility, at Foxcombe Hall just outside Oxford,would open in summer 2018 and teach students from China, the UK and the European Union. 新校区位于牛津市郊外的福克斯康贝庄园,将于2018年夏季开学,给来自中国、英国和欧盟的学生上课。
They will be given the opportunity to study for a year at the Oxford campus and another year in China.被录取学生将在牛津校区和中国各学习一年。
The business school is based in Shenzhen in the province of Guangdong.北京大学汇丰银行商学院总部位于广东省深圳市。
7813万斥巨资买伯爵故居建校区
北大880万英镑(折合人民币7813万)买下的福克斯康贝庄园,始建于1880年,20世纪后成为伯克利八世伯爵的家。
伯爵邀请当时著名的建筑师欧内斯特·乔治(Ernest George)主持了宴会大厅、塔楼等设施的改建和装饰工作。经过改建,那时人们登上塔楼,便可以看到周围如画的乡野和远处的牛津大学。1976年起,这里成为英国开放大学的牛津校区,北大就是从英国开放大学手里买地建校。
上下滑动观看全部内容
双语解析
earl /ɜ:l/ n.(英国)伯爵
例句:He became the fourth earl on the death of his father earlier this year. (例句来源:Collins English Dictionary)
今年早些时候他父亲去世,他继为第4代伯爵。
hall /hɔ:l/ n.(乡间)大庄园,府第
例句: The campus is located at Foxcombe Hall just outside Oxford.该校区位于牛津市郊外的福克斯康贝庄园。
△located + 介词用法:
located in 表示大方位, 位于地图上或某参照物的某个位置,描述前者在什么范围的里面。
located on 表示接壤。
located at 表示小的地点,如学校,家等。
什么条件可报考
如此优越环境,什么条件可以报考?
北大汇丰商学院院长海闻在接受采访时表示:“既然坐落在英国牛津,我们的定位是招收英国的学生和欧洲的学生,同时也不排除招收其他国家的学生。”
海闻还介绍,学生第一年在英国的牛津校区读书,第二年则回到位于深圳的北大汇丰商学院总部继续学习。完成学业的学生则会拿到北京大学的硕士学位。此外,北大汇丰商学院开设有金融学、经济学、管理学、MBA以及财经传媒等专业。未来,这些专业都将逐渐在牛津校区开设、授课。
北大汇丰商学院牛津校区今年第一批汇丰全日制硕士,上1个模块(也就是2个多月)的课。选择招收非中国籍学生,且暂时只有两个硕士项目↓↓(后台回复“北大”查看 北大牛津校区18年招生信息)
2018年秋季
启动的全日制硕士项目
➀ 金融硕士
Master of Finance,
UK-Shenzhen Cross-Border Program
➁企业管理
Master of Management,
UK-Shenzhen Cross-Border Program
双语解析
Finance /ˈfaɪnæns/ n.金融学
Economics /ˌi:kəˈnɒmɪks/ n.经济学
Management /ˈmænɪdʒmənt/ n.管理学
MBA (Master of Business Administration) n.工商管理学硕士
越来越“红”的中国
胡蕊老师曾在课上分享过自己当年留学期间的经历,在放假期间的一次旅途中,偶遇的一位外国人得知她来自中国后非常惊讶:中国人也有钱出国旅游吗?
如今境遇大不同。联合国邀请中国青少年演讲,只在发源地纽约和巴黎的维密也跑来上海,随着国力越来越强,中国在国际上也越来越受重视,包括此次建校庄园,也是发售方在几个竞买者中特意选中、并非最高报价的北大。
用超哥的话说:美国浪,我们就和英国好,和欧洲好。不光限制留美人数,还直接在英国开分校。
这句话背后的含义是:实力越强,底气越足,自主性越高。
也祝看到这篇文章的烤鸭们都能取得一个不错的分数,因为分数越高,选择越多。