首页> 考头条> 考情速递

努力学英语,却被认为是装B

我在浏览知乎的时候发现有人问: 学习英语总被其他人认为是在装,很苦恼怎么办? 大致提问内容如下:

知乎题主

我是一个英语的爱好者,对英语充满了兴趣爱好,一直都期望有一天我能沟通无障碍像中文日常口语这样用英语去和外国人沟通。但是我的英语能力也并不怎么样,大概也就高中的水平最近正在努力往PETS3的水平过渡。


因为我已经不是本科在校生也不是初高中生的学制范围内了,所以我必须自己给自己营造一个学习它的氛围,就是日常和别人沟通中,如果某句话可以我可以用英文来表达我就尽量用英文,或者有时候在说某句中文的时候我都不会说出来,而是在脑子里想一下这句话如果用英语该怎么说,如果可以反应过来我就也会说英语……我只是想培养一样自己的英语思维和锻炼一下口语,可是身边的一些朋友总觉得我这是在装,也许他听不懂所以说我装也有可能人家听懂了但也觉得我是在装,现在弄得我都不敢太在公众面前张口说英语了……其实每次我说完某句英语之后都会立马补上它的中文意思,可能给人的感觉就是 你明明会这句话的中文偏要说英语,显得更装了?


我现在每天如果学到一些英文单词、词组、句子,都会发到自己的微信朋友圈,为了加深一下自己对这个的记忆,我完全是那种用电脑打出来绝对要比用笔写下来要记得深的人,现在也觉得他们好像挺烦我的……


那么如今为了多给自己营造一个说英语的氛围,我想以后去像 星巴克类似这样可以说英文的地方买东西尽可能的说英文,但是也已经害怕别人、任何人都认为我是在装而不太敢张口了,我是一个对自己英语口语发音很自信的人,多少人因为发音不敢开口,而我却相反因为自信而去愿意多开口但却被误会而不再有勇气开口,我觉得很委屈!难道我这样就真的那么装吗?


首懒得看问题原文的看这里




对于这个问题 雅思君思考了很久,对于雅思君来说 这位同学却是用错了方法,以至于被别人认为是装13


总结一下这位同学希望营造英文环境的时候主要体现了以下几点行为:


1. 在中文的大环境下,跟一对中国人说英文

2. 把自己学习英文的过程推送到自己的微信朋友圈

3. 去例如星巴克可以英文点单的地方用英文交流点

雅思君主要从这三个现象分析,为啥说这位题主装13

首先

在中文的大环境下,跟中国人说英文 ,雅思君在英国求学了几年,对这个现象有很大感触。


记得当年我的一位中国英语老师当年说过:我就搞不清楚为啥在一堆中国人聊天交流的情况下,并且没有香港,或者歪果仁一同参与交流的情况下要用英语讨论问题

其实,我觉得这个问题问的很好,个人认为英语其实就是个交流工具而已。但毕竟是绝大多数中国人的第二语言,在这种情况下为什么不用母语去交谈呢? 当然,如果在场有非中文母语的同学在场 还是需要用英文来讨论问题以照顾非中文母语的同学。

想雅思君英国同宿舍有个香港同学,虽然不是同一个专业,但总能在厨房碰见 。一起做饭的时候总会用半中文 半英语来聊天(这位香港同学普通话极差,我又不会说粤语)。这种情况下英语交流就显得极为自然,同时也很重要。


说了这么多,雅思君我想说的就是,在中文的大环境下跟中国人说英语 那是纯属没事找事,特别是那种以整句整句英文冒出来沟通的绝对是装13(我的意思是突然冒出来一句英文单词或者短语的不算,有时候英文短语表达更清晰,简短更没有歧义)


雅思君我真心想说,如果你真想营造个英语环境还不如去报个相关的英语课程,或者去想办法交个歪果仁当朋友。毕竟你跟中国人说英语,还不一定对方能听得懂。。。。


例如雅思君小的时候学校跟风办了一个英语角,老师的英文都有各种本地口音,你觉得能能有用么?


其次

把学习过程发到朋友圈上,对于这种行为,换位思考一下就会明白。别人看得到你发的朋友圈 心里的第一OS就是:None of my business. 说的更地(cu)道(su)一点就是:I don't give a shit


现在市面上那么多英语学习软件 或者是笔记软件,都可以记录平时想到学到的英语单词,为啥不用呢? 何况很多软件都有复习循环记忆的功能,能更好的记忆单词。。。


另外对于发到朋友圈的心理原因估计是想有人给他点赞,或者是想有人会鼓励,激励他继续努力,但是以现在朋友圈的风气来说 不把这种人屏蔽就算不错的了,所以说要认清事实。。

(转一个使徒子的漫画。。。很能说明这种风气)

最后

用英文点单买东西这是在是一种任性的做法。话说这种情况其实是最不靠谱的了。雅思君我就以 星巴克为例 简单的说明一下。


首先,到了星巴克服务员看你是中国人,会用中文问你想点什么。 你用英文说: Please give me a cup of grand America coffee without milk. 先不说服务员的英文水平怎么样,你觉得就这么简单的一句话能练习到什么英语水平么?再说了,星巴克的员工大部分的英语水平都是靠简单的相关短语背诵来完成点单的,也就是说他们除了这些回答以外其他的英文基本上也就高中毕业水平。

(给出一个菜单,按这个说基本上就全了)


最后的最后

还是那句话,除非你是在跟英语老师或者英语达人在学英语,或者是在跟外国人交流的时候讲英文 会有提升的作用,跟英语水平不确定的中国人来讲英文也许还会误导你。就好像下棋必须跟大神下,跟臭棋篓子下的话只会越来越臭








相关资讯

点击规划你的学习路径

关闭

Hi,我是你的专属规划师
帮你规划适合你的学习成长路径

规划你的学习路径