hello,艾瑞巴蒂，
蠢萌小狮子又来冒泡了！
最近，我们V星人族群又双叒叕集体搞事情，
掀起了一场口水战！
这得从一段很尬很尬的视频说起......
来来来，大家同生共尬一下：
事件回放：
围棋界的人狗大战大家都晓得吧？前不久，中国围棋世界冠军柯洁和谷歌人工智能AlphaGo在中国围棋峰会上进行对弈，在第二回合结束后，柯洁接受媒体采访。
那么重点来了：
有一位中国记者用英文向柯洁提问，
语速较快，现场翻译甚至都无法及时准确翻译。
于是柯洁就问：
是中国记者还是外国记者？
然后非常严肃的说:
如果你是中国人的话，就应该用中文向我提问。
记者随后用中文重新提问，
并解释道自己就职的频道要求用英文。
就酱紫，视频一出，引发了广大网友的热议：
1.有的人为柯洁点赞，认为他怼得漂亮，记者语速太快，不尊重被采访者，而且都是中国人，说什么英文呐，赤果果的装B。
2.有的人认为记者用英文采访只是工作需要，可以理解。
3.当然也有人认为他们双方并没有错，并觉得这锅应该翻译和记者的领导来背。
总之大家众说纷纭，
随后该频道在官方微博上也进行了道歉：
对此，我们V星人hin不淡定！
并引发了V星球史上最激烈的口水战，
那就是都是中国人，为嘛说英文？
大家都知道，我们V星球团队是一支专业教研的雅思团队，所以有不少海归人才，比如颜值才华双在线的C姐 ， 当然也有和小狮子一样没留过学的努力好青年，比如吃货小A。
小A大大咧咧，说话不过脑子，她看到这个视频当场拍桌而起:
小A ：中国人之间还说英语，这不是装叉是什么?
一旁的C姐听不下去了，立即回应：
C姐：说英语未必是为了秀，有很多情况和原因的，不能一棒子打死所有人！
小A ：什么原因啊，中文是我们的母语，中国人之间用中文还说不明白，非得扯英文？就是想炫耀自己高B格，英文很厉害。
C姐：具体问题具体分析，比如说我们刚回国那会，由于在国外全英交流已成习惯，所以回到国内一时间没转换过来，说话时有时自然反应就说英文了，这也是情有可原的。
（C姐默默@了一波留学回来的小伙伴，我看到他们在点头 ）
小A ：:好，就算有些人需要时间适应，可是有的人动不动就中英文夹杂，听的我尴尬癌都犯了！简直不能忍，必须鄙视！
说到这，我必须力挺小A，
因为中英文夹杂着说话真的蛮尬的！
还记得《欢乐颂2》中的zhuang bility 王者舒展么？
关关的相亲对象，从澳洲留学回来，
在餐厅点菜时狂尬English：
↓↓↓
“我们的前菜就要White anchovies，Roma horse （hours）and crispy ham！”然后还向waiter 强调，“Roma horse一定要flash，我个人对食材的要求很严格，食材必须flash。”（其实应该是fresh，单词都说错了 ）
大家的内心是崩溃的，
头一次发现自己看国产电视剧还需要字幕！
然而这并不是全部，
小狮子我已无力吐槽，
来，泥萌来感受一下这扑面而来的尴（jian）尬(jie)!
是不是简直要笑cry啦，
或者尬到凌乱
然而网友们的调侃才是精华所在，
有图有真相
↓↓↓
让我cold 静一下。
回到正题上，口水战还在继续，
对于这个问题，C姐又有理有据地回了过来：
C姐：不否认确实有一部分人中英文夹杂是试图想秀英文，但却很不地道，有装叉嫌疑；而有的人中英文夹杂纯属是个人习惯，要区别客观看待。举个栗子：
明天我朋友有一个assignment要due。——这是习惯
Tommorrow我的friend有个作业要交。——这是装逼
另外有时候中文里夹着说英文是因为一些词无法准确完整地翻译成中文，所以用英文说是为了工作或交流上更精准。
小A：好吧，让我也长长见识，什么词还不能用中文说出来？
C姐：你比如说offer，schedule，deadline， presentation，available等等等等，这些词在不同语境下，有不一样的含义，有时直接翻译出来会很生涩。再比如DNA 、NBA，如果你用到脱氧核糖核酸这个词，你的朋友肯定会说：DNA就DNA，说那么复杂显得自己生物水平高啊？这是一个道理，无关装B，只是习惯便捷而已。
听完C姐一席话，大家都笑了，
感觉说的有几分道理，
小A也觉得自己太 young， 想问题想得太simple啦！
口水战告一段落，V星球又恢复了平静，
没错，相爱相杀是我们的日常。
然鹅，作为吃瓜群众，
小狮子我也从中悟到几点跟大家share一下：
该怎么看说话中英文混杂？
1.具体问题具体分析，判断一个人是zhaung bility 还是习惯，要看他说的词在中文有没有常用或者惯用翻译。比如说money和friend，直接说钱和朋友就好了嘛，咋地，就你词汇量大？
2.对于一些专业术语，如计算机领域的术语什么Java、bug、.NET、oc request和oc sharing等，有些人这么说只是为了精准地表达工作内容。我们要从客观的角度看待。
3.语言的本质是为了交流，如果你说英文对方能听懂那ok，如果对方听不懂还不解释，那就是不尊重对方，就是装叉。所以交流最重要的原则就是彼此尊重。
你们说，
小狮子分析的right 不right啊？
泥萌身边有zhuang bility 王者么？
tell 我一下，
咱们一起给他个惊世骇俗的白眼
最后的最后，
送给大家一张图，
happy weekends!
