很多小伙伴说英语靠感觉，
自认为意思很到位，感情很到位，蜜汁自信。
但你造么，你觉得“没毛病”的英语，
老外听起来或是一脸懵B，
或是尬聊到底。
快来看看这些中国学生最常犯的英语错误吧！
你有木有中枪？
※名词类
1
1
✕ I love going for walks in nature.
✓ I love going for walks in the country.
注：nature一般指生物学家研究动植物的领域，如果你想表达喜欢在有田野和树木的地方散步，老外会选择使用 the country。
2
2
! The landscape in the Lake District is very beautiful.
✓ The scenery in the Lake District is very beautiful.
注： landscape一般是画家或地理学家常使用的词汇，如果你想表达欣赏美丽的风景应该用scenery.
3
3
✕ We found a camping near the town.
✓ We found a campsite near the town.
注：扎营搭帐篷的地方应该用campsite.
4
4
✕ I've got brown hairs.
✓ I've got brown hair.
注：只有在个别情况下，你指具体几根头发可用hairs,如：There are two hairs in my soup! 一般情况下说头发时都是不可数的。
5
5
✕ The street between Oxford and Bath are beautiful.
✓ The roads between Oxford and Bath are beautiful.
注：streets本身是指城镇和乡村里的街道，而位于城镇之间的是roads。
6
6
✕ Did you have a good voyage?
✓ Did you have a good journey/ flight?
注：voyage是指乘船长途旅行的意思，但它是一个过时的词汇，现在通常用journey或flight来问候对方是否旅途愉快。
7
7
✕ I'm going on a business travel next week.
✓ I'm going on a business trip next week.
注：travel是不可数名词，如果是要长途旅行，可以表达go on/ make a journey；如果是短期旅程，应该用trip.
8
8
✕ Doctors get a good wage.
✓ Doctors get a good salary.
注：一些工人，尤其指干体力活的劳动者，一般拿的都是weekly wage,即周薪，而现在绝大多数人，尤其是专业人员，拿的都是monthly salary，即月薪。
9
9
✕ We went on a journey round the city by bus.
✓ We went on a bus tour round the city.
注：如果你乘公交参观了很多不同的地方，通常老外会称之为tour.
10
10
✕ The price of living is very high in London.
✓ The cost of living is very high in London.
注：如果你想拥有某个物品，你会支付price(价格），如果要表达城市或国家生活成本高，应该用cost.
11
11
✕ My friend have a good work.
✓ My friend have a good job.
注： work 是不可数名词，你可以说finish some work/ do some different work.意指一些工作任务；但job通常是指一份固定的职业，如建筑师、老师等。
※动词类
1
1
！I love travel.
✓ I love travelling.
注：一般在表达热爱旅行，应该用现在分词形式，呈现出动态感，这样比较恰当和地道。
2
2
✕ We'll have to rise the price of this product.
✓ We'll have to raise the price of this product.
注：如果表达价格上涨，可以说 the price rises(不及物动词）, 如果人为提高价格，应该说 raise（及物动词） the price.
3
3
✕ It takes a few days to know new people.
✓ It takes a few days to get to know new people.
注：首先你是先 get to know（认识） 新朋友，然后才能know （了解）他们，两者有时间和程度上的差别。
4
4
✕ His new book will be sold well.
✓ His new book will sell well.
注：形容某物卖得好，畅销，地道用法就是sell well,不用被动语态。
5
5
✕ I have a lot of homework to be done.
✓ I have a lot of homework to do.
注：习惯用法，不需要使用被动语态。
6
6
✕ Laura has spent half a day to revise her lessons.
✓ Laura has spent half a day revising her lessons.
注：spend doing sth 是固定用法。
7
7
✕ I'm so hot.
✓ I feel so hot.
注：如果要表达我很热，应该用feel，因为热是你的一种感受，如果用I'm hot， 是形容自己很火辣性感的意思，大家一定要表达清楚。
8
8
✕ My watch doesn't move at all. I must get it checked up.
✓ My watch isn't running, I must get it checked up.
注：一般形容器械类运转工作的地道动词应该用run.
9
9
✕ She was first prize.
✓ She took first prize.
注：想表达谁是第一名，隐含着是他拿到了第一名，所以应该使用动词take.
※形容词类
1
1
✕ My friend is two meters high!
✓ My friend is two meters tall!
注：你可以讨论某个人具体的height（身高），但如果形容一个人有多高只能用形容词tall.
2
2
✕ I'm very tall, but my father and mother are both quite small.
✓ I'm very tall, but my father and mother are both quite short.
注：small是big或large的反义词，而tall的反义词应该是short.
3
3
✕ I enjoyed meeting your brother at the party-he's very sympathetic.
✓ I enjoyed meeting your brother at the party-he's very nice/likeable.
注：形容一个人sympathetic是指对方理解你遇到的问题，并为你感到难过或惋惜遗憾。而你如果要表达对方平易近人，相处起来很愉快，应该用he's very nice/likeable.
4
4
✕ Is this seat empty?
✓ Is this seat taken?
注:empty一般是指空间上的意义，而想表达座位有木有人，实际上是要说有没有人占，所以要用take的分词形式表示被动意义。
5
5
✕ Common students in U.S. don't wear a uniform.
✓ The average students in U.S. don't wear a uniform.
注：表示一般普通的学生，地道的用词应该是the average students ,common通常用来表示常见事物。
6
6
✕ Your coat is broken.
✓ Your coat is torn.
注：broken一般形容抽象意义上的破碎，如broken heart，broken marriage，形容衣服破旧，应该用torn.
※其他用法类
1
1
✕ I've never met your sister—how is she?
✓ I've never met your sister—what's she like?
注：如果你问how is she？相当于问how are you? 得到的回答可能是：She's fine/ very well. 如果你想要问你不认识的人的性格是什么样子的，应该用 what's sb. like ?
2
2
✕ I work like a waitress on Fridays.
✓ I work as a waitress on Fridays.
注：work like 给人的感觉如同：I work like a slave! 我像奴隶一样工作！如果你想告诉别人你的工作岗位，应该用 work as.
3
3
✕ I go to my work by bicycle.
✓ I go to work by bicycle.
注：go to work 是固定短语，中间不需要加my your,his等物主代词。
4
4
✕ What's your occupation，David？
✓ What do you do,David？
注：occupation是一个相当正式的词汇，一般用于写作（如官方公文中），第二种是更常用更礼貌的用语。
其实，
造成这些错误的根本原因在于
你在用中文思维来说英语！
要说出一口地道的英语，
最终还是要归到英语思维的培养上来，
点击
查看
所以，小伙伴们要多输入地道的英文，
才能保证准确地道的输出，
泥萌说对么？
