面对喜欢的款，理由总是有千千万:

I like his personality. 

我喜欢他的性格。

He has like a nice sultry gaze. 

他的眼神特别勾人。

I like his physical appearance. 

我喜欢他的外形。

His shoulders are very broad.

他的肩膀很宽。

He looks like a very V-shaped. 

他的身材看起来好像是倒三角。

而面对略显可爱的男生们，各位中年少女的感觉是：

I think he has really authentic look. 

我觉得他看起来很纯哎！

I feel like his eyes are really genuine. 

他的眼神特别真诚。

A little too boyish…He needs a little more definition. 

他需要更多的“风霜感”。

（看到这里有种为这位美少年担心的赶脚。。。）

I know I usually don't like cute guys, 

but he is one of the exceptions.

讲真我不喜欢“可爱”的那款，可是他是个例外哎。

当大家看见吴彦祖(系统自动放大)，

几乎是全部在高喊：

I love all of him!

I love him Top one!

他是我的男神！

当然，在表达自己并不喜欢某一款的时候，大家也没有嘴软啊：

He looks a little too pretty for me, it's like really done-up. 

他有点太好看了。

It looks like he's done plastic surgery. 

他看起来像整过容一样哎。

I'm just not completely drawn to his face. 

我对他的脸实在无感。

too uncle-y to me? 

太大叔了？

He looks like a douche bag.

他看起来挺混蛋的。

(此句是在看到不羁的陈老师时说的。。。)

不过马上就有了反对答案：

I like his careless look. 

我喜欢他不屑的眼神。

I like that bro swag

和痞痞的气质。

最后再给大家分享几个流行的表达：

More masculinity 纯爷们儿

He's the street vendor that got viral online.

他就是在网络上走红的卖烧饼小哥。

（哎喂终于知道“网红”怎么说了）

For guys I almost like that silver fox kind of I'm old.

我喜欢成熟款的！