在中国这片广袤的大陆上,

有一种非常神奇职业的存在。

他们可能没有很高的学历,

可能没有很稳定的工作环境，

但他们有个共同点就是……

长得好看，相似，还有钱！！！

今天我们要聊的主人公就是——网红，

英文又叫Wang Hong！

可能是由于中国网红太吸引眼球了，

最近竟招来了BBC的注意力

【没错，此刻请尽情脑补霸道总裁遇到平凡女主的眼神】

让我们来瞧瞧BBC镜头下的：

中国网红的成长之路==+

看这醒目的标题！！！！

【Wang Hong: 中国的网络红人们正在赚大钱】

是的，中国的网红真的很赚钱，让我们把目光移向到他们采访的一个年仅29岁的成功网红玲玲的身上。没错，就是下图这个看起来比较好看的妹子

这位小姑娘居住在上海，微博粉丝数有30多万

【四舍五入就是一个亿啊！！！】

一般在微博上呈现的都是非常享受舒适的生活，

例如买买买，逛逛逛，玩玩玩，

类似于下图这样【请准备好纸巾】

一边拍美照一边赚钱

一边玩耍一边赚钱

但这位姑娘在采访中也表示，自己起初也只是晒自己的各种美照美衣，与朋友一起吃饭的餐厅咖啡馆，和朋友的游玩以及聚会等等，没想到会有这么多人关注自己，从而踏上网红这条道路。

当然，这位姑娘也是有基础的，在自己18岁的时候就开了服装店，随后，发现自己在网络上积攒的人气可以给她带来更多的生意。

 “当你有了网店之后你可以接触到更多的客人，我的很多顾客都来自于北京和广州”

她的淘宝店每月的销售额可以达到30w软妹币，在节假日的时候收入还会翻倍，但这个小姑娘并不满足于现状，于是她和另一位网红张大奕一起加入了Tophot。

Tophot可以说是一家“网红孵化机”，专门负责培养网红，经过他们的一系列打造包装。

Tophot的创始人表示他们已经成功的塑造并培养了一批A-list的网红，这个平台可以比较容易帮助这些人取得成功，Tophot通过教授她们如何化妆，如何找准镜头感，也可能有一些更为专业的培训，然后将他们输出到各种网络平台上，例如网剧，直播，电商等等。

“我们当初选择张大奕作为模特培养，并不是因为她有多好看，而是她和大多数普通人很类似，因此大家对她会有亲切感，这样，很多顾客会觉得如果我像她那么装扮，我也可以变成一个美人。”

像这样的“网红孵化机”在中国已经有50多家，但仍有人担心这个行业在长久发展中会被淘汰。有些人指出，网红背后成功的原因无法被复制，这个投资的失败率是95%甚至更高！

除此之外，有些中国网民觉得，

网红的兴起让大家的审美疲劳，

女孩子都长着一张“网红脸”，

也就是所谓的：大眼睛 尖下巴 高鼻梁 白皮肤！

也有人觉得网红之路的成功之路会让更多的年轻人觉得有捷径可走，从而放弃自己原本的道路。

根据CBN的数据统计，90%的网店消费者皆为女性。并且根据资料显示，有10%的网红店主承认她们有做过整形手术。

像玲玲这样的成功网红也曾深深担忧自己的未来，虽然她有6名助理，但她仍会自己在线上与粉丝进行互动，粉丝也很喜欢她的和善大方。

“现在的新型社交平台和网络媒体太多了，当然漂亮的姑娘也越来越多了，如果我们不好好努力，即便我们现在再成功，几年后，也不会有人知道我们是谁”

所以说，网红的日子也不是那么容易就可以过上的，背后都有不为人所知的辛苦和风险，然而这样一个新起的行业到底可以维持多久？

BBC做了这一系列的调查后，

昨天默默的在推特上分享了这篇文章，

而转发文案只有三个单词：

Can it last ? —— 这能持续吗？

这估计也暗示了，BBC想表达的观点……

可真不是饭团君想要无视BBC，也不是标题党阴谋论。说起BBC真不能怪我不能淡然处之，还记得BBC名声大噪的“黑”中国的两部纪录片—一部是《中国秘密》，还有一部是《我们的孩子足够坚强吗？中国学校》。

在这两部纪录片中，BBC对中国青年人和学校真的没说什么好话，什么网瘾啦，富二代啊，只会读书啦，剩男剩女啊，都成为BBC讽刺挖苦的对象。以至于后续中国官媒新华社也挖出猛料，主持《中国秘密》的主持人Billie JD Porter本身就是问题少女。

当然这些怀疑暂且不谈，

一切让我们，等待节目开播，静观其变。

但无论其它，

至少我们又多了一份

接地气又实用的英语口语听力素材啊！

最后，附BBC英文新闻原稿：